|
21 Février 2002
Jean-Paul Baquiast
AUTEUR
Memetics
La grande revue scientifique en ligne Machines pensantes
a publié le 30 janvier 2002 , quelques heures avant la double
ouverture du forum économique international de Davos et du
forum social de Porto Alegre(1),
l'éditorial suivant, signé par son rédacteur
en chef :
Chers lecteurs, la rédaction a reçu
par Internet un message qui a retenu toute notre attention, et que
nous portons à votre connaissance. Il s'agit d'un court texte,
rédigé dans un mauvais anglais, dont nous vous proposons
une traduction française. Nous y ajouterons un commentaire.
Message :
"Dear sir, your good newspaper is
certainly the fittest for helping readers to understand what is
at stake : a great war is now beginning inside memosphere between
the maxistructure you call Umpire (ref. Toni Negri et Michaël
Hartt) and new and performant competitors developing at the frontiers,
taking advantage of some weakness of so-said Umpire. Winners will
determine earth evolution and future of billions of humans for may
be centuries. You should absolutely try to realize scientific observation
of this phenomenon, & if possible implement democratic control.
Try to prevent lethal memes to eventually provoke great destruction".
Traduction :
"Votre journal est certainement le
plus apte à faire comprendre à ses lecteurs ce qui
est en train de se passer. Une grande guerre se prépare au
sein de la mémosphère entre la maxi-structure que
vous appelez l'Empire (voir l'ouvrage de Toni Negri et Michaël
Hartt) et de nouveaux compétiteurs performants se développant
aux frontières de celui-ci, profitant de certaines faiblesses
du-dit Empire. Les gagnants vont déterminer ce que va être
l'évolution sur Terre et le sort de milliards d'humains,
pendant peut-être des siècles. Vous devriez absolument
étudier scientifiquement ce phénomène, et si
possible mettre en place des contrôles démocratiques.
Essayez d'éviter que des mèmes létaux ne provoquent
de grandes destructions".
Nous n'avons pu identifier l'auteur de ce
texte, inconnu du serveur origine de la transmission. Apparemment,
le message fait allusion à la grande compétition pour
le contrôle du monde à laquelle se livrent désormais,
notamment à travers les réseaux, les tenants du néolibéralisme
et ceux de l'anti-mondialisation. Le mot d'Empire est emprunté
à l'ouvrage de Toni Négri et Michaël Hartt (Exils
Editeurs, 2001), qui désigne ainsi les forces du capitalisme
transnational étendant leur contrôle à l'ensemble
du monde. Dans l'approche dite mémétique, à
laquelle se réfère manifestement l'auteur du message,
les conflits économiques et politiques entre groupes sociaux
sont la partie visible de la compétition darwinienne entre
mèmes, considérés comme les agents réplicatifs
moteurs de l'évolution culturelle qui se superpose à
l'évolution génétique. Les mèmes létaux
auxquels le message fait allusion pourraient être par exemple
les théories qui prolifèrent dans de nombreux esprits
et poussent les hommes qui en sont contaminés à des
affrontements mortels. Nous pensons par exemple à l'ubris
de suprématie qui semble s'être emparée de certains
officiers supérieurs au sein des lobbies militaro-industriels
de l'Occident et, bien entendu, aux réactions fanatiques
suicidaires de plus en plus répandues dans d'autres parties
du monde.
Ceci dit, et si les hypothèses de
la science des mèmes étaient pertinentes, on pourrait
envisager que le message que nous vous retransmettons n'émane
pas d'une personne humaine. Il pourrait s'agir simplement d'un même
spontanément apparu au sein de la complexité chaotique
de l'univers virtuel, qui profiterait pour s'étendre de la
"niche écologique" offerte par le mini-réseau des
plus avertis de nos correspondants.
La Rédaction.
Dans les jours qui ont suivi la publication de cet éditorial,
plusieurs lecteurs de Machines pensantes ont signalé à
la Rédaction que le nom du co-auteur de Empire ne s'orthographiait
pas Michaël Hartt, comme l'indiquaient à tort l'auteur
du mystérieux message et le rédacteur en chef lui-même,
mais Michaël Hardt.
(1) Références
Le forum économique international
de Davos : http://www.weforum.org
Le forum social
de Porto Alegre : http://www.forumsocialmundial.org.br
Automates Intelligents © 2002
|